纸和纸板术语
纸板又称板纸。由各种纸浆加工成的、纤维相互交织组成的厚纸页。纸板与纸的区别通常以定量和厚度来区分，一般将定量超过200g/m2、厚度大于0.5mm的称为纸板（另说：一般将厚度大于0.1毫米的纸称为纸板。一般定量小于225克/平方米被认为是纸，定量225克/平方米或以上的被认为是纸板）。
| 中文 | 英文 | 描述 |
| 暗斑 | blacdening | 通常中压光时因纸局部过湿润而产生的外观灰暗的斑痕 |
| 凹版涂布 | gravure coating | 辊式涂布法之一。通过一个刻有小而颏的凹槽的金属辊将涂料供给涂敷辊 |
| 凹版涂布纸 | gravure coated paper | 凹版涂布：辊式涂布法之一。通过一个刻有小而颏的凹槽的金属辊将涂料供给涂敷辊 |
| 白卡纸 | ivory board | 完全用漂白化海陆空浆制造并充分施胶的单层或多层结合的纸，适于书写出和印刷，一般定量在150g/㎡以上。这种卡纸的特征是：平滑度高、挺度好、整洁的外观和良好的匀度。可用于名片、菜单或类似的产品。 |
| 白色 | white | 应用于来自一次江源的射线：特性接近于日光的辐射；应用于物体：不吸收可见光谱的漫反射体。引伸的定义是指能高度扩散交均匀地反向可见光谱的所有波长的一个相对不透明体；应用于视觉范围：可与由一个白色的一次光源或白江照射白色物体的反射光所引起的视觉相比的任何感觉。 |
| 半透明防没纸 | glassine | 将防9油纸适当湿泣并经过超级压光制得的纸。这种纸的两面非常平滑和具有光泽，具有能高度阻止油、脂渗透的能力。这种纸当然是半透明的，但也可以被染色或在纸料中加入不透明物质。 |
| 包装用薄页纸 | wrapping tissue | 定量一般在12-30g/㎡之间的、柔软而强韧的低定量包装纸。这种纸主要用于精密物品的保护性包装和礼品包装。 |
| 包装纸 | wrapping paper | 一般指用包装、保护商品用的纸 |
| 保光泽纸 | anti-tarnish paper | 添加具有保护金属表面不失去光泽的物质的纸 |
| 壁纸原纸 | wallpaper base | 在其一面经过涂布或印刷或既涂又印刷，另一面涂敷浆糊或其他胶粘剂用的纸。这种原纸必须适用于加工成壁纸并糊在墙上。 |
| 边卷 | side-run | 通常是窄的，但其宽度足够符合除重新碎解成浆以外的用途。这是生产者为了使纸机宽度得到充分利用而特意生产的宽度小于规定标准的纸或纸板卷 |
| 表面施胶纸 | surface paper\ | 把胶料涂敷在纸的表面以改善其表面物性的纸 |
| 表面涂敷 | surface application | 用一种适当的材料涂敷于纸或纸板表面，使其特性产生某些改变所做的任何操作 |
| 裱糊纸板 | pasted lined board | 将纸裱糊在其面上的纸板 |
| 波纹边 | wave,wawiness | 通常纸幅的边缘部分产生的多为横向的弯曲弯形。 |
| 补强防潮纸 | reinforced union paper | 在防潮纸的层间通过结合线或玻璃纤维、合成纤维或天然纤维的织物而加强的补强纸 |
| 补强纸或纸板 | reinforced paper or board | 通过结合金属丝、天然或合成纤维织物之类的材料而加强的任何纸或纸板。 |
| 不透明度（白色衬底） | opacity (white backing) | 在标准状态下测定的从有黑色衬底的单页纸反射的光通量与用标准白色衬底的反射的光通量的比值，以百分率表示。 |
| 不透明度(纸衬底） | opacity (paper backing) | 在标准状态下测定的从有黑色衬底的单页纸反射的光通量与一叠这种纸作衬底的反射的光通量的比值，以百分率表示。注：这叠纸的厚度足以保证即合再加上更多页的红也不影响所测得的不透明度读数。 |
| 不锈纸 | non-rust paper | 不含易于使钢、铁生锈的物质的纸。 |
共有 网友评论