印刷技术术语文字排版术语

Terms for printing technology － Terms for composition
ＵＤＣ ６５５．３ ：００１．４
ＧＢ ９８５１．２－８８
（国家技术监督局１９８８年９月２０日批准，１９８９年５月１日实施）

---

　　1　适用范围
　　本标准适用于印刷行业及与之有关专业编制标准、出版、教学、科研及供国内外技术业务交往使用。
　　２ 文字排版 ｔｅｘｔ ｃｏｍｐｏｓｉｔｉｏｎ
　　将文字原稿依照设计要求组成规定版式的工艺。
　　２．１ 印刷字体 ｐｒｉｎｔｉｎｇ ｔｙｐｅ ｆａｃｅ
　　供排版印刷用的规范化文字形体。
　　２．２ 横排 ｈｏｒｉｚｏｎｔａｌ ｓｅｔｔｉｎｇ ｏｆ ｔｙｐｅｓ
　　字符横向顺序排列成行的排版格式。
　　２．３ 竖排 ｖｅｒｔｉｃａｌ ｓｅｔｔｉｎｇ ｏｆ ｔｙｐｅｓ
　　字符由上而下竖向排列成行的排版格式。
　　２．４ 行空 ｌｉｎｅ ｓｐａｃｅ
　　字行之间的距离。
　　２．５ 版面 ｔｙｐｅ ａｒｅａ
　　印刷成品幅面中图文和空白部分的总和。
　　２．６ 版心 ｔｙｐｅ ｐａｇｅ
　　印版或印刷成品幅面中规定的印刷面积。
　　２．７ 版口 ｍａｒｇｉｎｓ
　　版心边沿至成品边沿的空白区域。
　　２．８ 天头 ｈｅａｄ ｍａｒｇｉｎ
　　版心上边沿至成品边沿的空白区域。
　　２．９ 地脚 ｆｏｏｔ ｍａｒｇｉｎ
　　版心下边沿至成品边沿的区域。
　　２．１０ 校对 ｐｒｏｏｆ－ｒｅａｄｉｎｇ
　　依照原稿及设计要求在校样上检查、标注排版差错。
　　２．１１ 改版 ｆｏｒｍ ｃｏｒｒｅｃｔｉｎｇ
　　依照校样的标注改正版面差错。
　　３ 活字排版 ｔｙｐｅ ｃｏｍｐｏｓｉｔｉｏｎ
　　用活字及排版材料组排成印版。
　　３．１ 活字 ｐｒｉｎｔｉｎｇ ｔｙｐｅ
　　用金属或非金属材料制成的方柱体顶端有反向凸字的单个排版用字。
　　３．２ 铅空 ｓｐａｃｅ
　　依照活字规格用铅合金铸成的排版填空材料。
　　３．３ 点制 ｐｏｉｎｔ ｓｙｓｔｅｍ
　　以点为计量活字尺寸的制式。
　　分欧洲大陆点制（１点约为０．３７６ｍｍ）和英美点制（１点约为０．３５１ ４６ｍｍ），我国使用后一种点制。
　　３．４ 字号 ｔｙｐｅ ｓｉｚｅ
　　区分活字大小的称谓。
　　３．５ 字模 ｔｙｐｅ ｍａｔｒｉｘ
　　用铜或其他金属制成有凹型字符的铸字模型。
　　３．６ 铸字 ｔｙｐｅ ｃａｓｔｉｎｇ
　　用铸字机通过字模将铅合金制成活字。
　　３．７ 拣字 ｔｙｐｅｓｅｔｔｉｎｇ
　　依照原稿和设计要求将活字排成毛条（规定行长的半成品）。
　　３．８ 装版 ｐａｇｅ ｍａｋｅ－ｕｐ
　　依照原稿及设计要求，将汉字、外文、公式、表格、插图、专名
　　线等组排成一定规格的活字版。
　　４ 铸字排版 ｈｏｔ－ｍｅｔａｌ ｔｙｐｅｓｅｔｔｉｎｇ
　　在铸排机上连续完成铸字和排版的工艺。
　　４．１ 铸排机 ｈｏｔ－ｍｅｔａｌ ｔｙｐｅｓｅｔｔｉｎｇ ｍａｃｈｉｎｅ
　　能连续完成铸字和排版的机器。
　　４．２ 整行铸排 ｌｉｎｅ ｃｏｍｐｏｓｉｎｇ ａｎｄ ｃａｓｔｉｎｇ
　　依照原稿将字模排满一行，再浇铸成字条的排版工艺。
　　４．３ 单字铸排 ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ ｔｙｐｅ ｃｏｍｐｏｓｉｎｇ ａｎｄ ｃａｓｔｉｎｇ
　　依照原稿选模，铸成单字并排成毛条的排版工艺。
　　５ 打字排版 ｔｙｐｅｗｒｉｔｅｒ ｃｏｍｐｏｓｉｔｉｏｎ
　　用打字机通过色带将文字打在载体上组成版面。
　　６ 手动照相排版 ｍａｎｕａｌ ｐｈｏｔｏｔｙｐｅｓｅｔｔｉｎｇ
　　用手工操纵在字模版上选字，使字符通过光学系统在感光材料上曝光而组成版面。
　　６．１ 字模版 ｍａｔｒｉｘ ｇｒｉｄ
　　用照相方法将字符制作在透明材料上，供照排成像的模版。
　　６．２ 级数制 ｔｙｐｅ ｓｉｚｅ ｓｙｓｔｅｍ ｆｏｒ ｍａｎｕａｌ ｐｈｏｔｏｔｙｐｅｓｅｔｔｉｎｇ
　　手动照排使用的文字大小和排版计算的计量单位。１级为０．２５ｍｍ。
　　７ 自动照相排版 ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｐｈｏｔｏｔｙｐｅｓｅｔｔｉｎｇ
　　将字符信息通过媒介输入照排主机，在计算机控制下排出文字版面的排版工艺。
　　７．１ 字模版式计算机排版 ｃｏｍｐｕｔｅｒｉｚｅｄ ｍａｔｒｉｘ ｇｒｉｄ ｐｈｏｔｏｔ－ｙｐｅｓｅｔｔｉｎｇ
　　将字符及排版信息打成穿孔纸带，由计算机控制在字模版上选字，使字符图像通过光学系统在感光材料上成像而排成版面。
　　７．２ 阴极射线管式计算机排版 ｃｏｍｐｕｔｅｒｉｚｅｄ ＣＲＴ ｐｈｏｔｏｔｙｐ－ｅｓｅｔｔｉｎｇ
　　将字符及排版信息通过输入终端记录在磁盘或其他载体上，再由计算机控制将字符信息在阴极射线管（ＣＲＴ）屏幕上成像，并记录在感光材料上组成版面。
　　７．３ 激光式计算机排版 ｃｏｍｐｕｔｅｒｉｚｅｄ ｌａｓｅｒ ｐｈｏｔｏｔｙｐｅｓｅｔｔｉｎｇ
　　用计算机控制，以激光作光源，按照排版指令使字符逐行扫描记录在感光材料上组成版面。
　　７．４ 输入校改终端 ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ ｉｎｐｕｔ ａｎｄｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ ｔｅｒｍｉｎａｌ
　　电子照排系统中供字符输入及校改的装置。
　　７．５ 微机排版终端 ｍｉｃｒｏｃｏｍｐｕｔｅｒ ｐｈｏｔｏｔｙｐｅｓｅｔｔｉｎｇ ｔｅｒｍｉｎａｌ
　　自动照排系统中供字符及排版指令输入、显示、校改，并可通过行印机或激光打印机输出印页的装置。
　　７．６ 计算机照相排版系统 ｃｏｍｐｕｔｅｒｉｚｅｄ ｐｈｏｔｏｔｙｐｅｓｅｔｔｉｎｇ ｓｙｓｔｅｍ
　　由字符及排版指令输入装置、校改装置、校样输出装置、控制装置及照排主机等组成的成套排版设备。
　　７．７ 汉字编码 ｅｎｃｏｄｉｎｇ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ
　　以汉字字形或读音为基础，用数码及拉丁字母组合代表每一个汉字，供计算机排版及汉字信息处理的文字代码。
　　７．８ 计算机排版软件 ｐｈｏｔｏｔｙｐｅｓｅｔｔｉｎｇ ｓｏｆｔｗａｒｅ
　　供计算机排版使用的文字代码、排版规格、排版程序、操作指令以及上述内容载体的总称。

---

　　附加说明：
　　本标准由中华人民共和国新闻出版署提出。
　　本标准由中华人民共和国新闻出版署归口。
　　本标准由中国印刷科学技术研究所和上海印刷技术研究所负责起草。
　　本标准主要起草人罗树宝、汤仲杰。